飛燕小傳【一】

記得當時年紀小

王粵生門下習唱

由燕姐口述、網主筆錄

我的父母共有九名兒女,而我排行最小,和其他兄姊年紀差距有廿多年,只有第七的兄長比我年長數年。 我小時候的乳名是「阿 B」,由於自小長得胖胖的, 很得左鄰右里痛愛。 但是因為越長越胖了,母親喚我做「飛燕」,因她認為趙飛燕掌上可舞,希望我長得和她一般輕盈。 怎知後來得了病,真的日漸消瘦起來。

自少家裹的生活不太好,父親是做海員的,到年紀大了,沒工做;母親便要獨力支撐家庭負擔。幸而在警署「差館」 裹接到洗燙軍裝衣服的工作來做,後來得到包辦生意的「差館」越來越多,遠至上水、粉嶺、元朗、屯門、啟德機場以至到尖沙咀,每天差不多可以環島一週。當時須要聘請很多工人做洗燙工作,而我們一家也是住在「差館」裡的。

珍貴的一幀舊相片

小「飛燕」和第七

的兄長兒時合照

母親在「差館」裡工作的日子,是在紅磡區居住。那時在紅磡區每一年也約有六、七台神功戲上演; 記憶所及,計有白玉堂、新馬師曾、何非凡、任劍輝、麥炳榮、芳艷芬、白雪仙、林家聲等老倌。 而母親很喜歡看粵劇,我只有幾歲年紀,經常在每天下午四時許便替她在「戲棚」內佔位子看戲,但是她到來「戲棚」之後,我便要自己回家去了,根本沒有看戲的份兒。

因為自小替母親幫忙著,「差館」裡每個人也認識我。 直至九十年代初,母親去世後,家中才逐漸少做洗燙衣服的生意。從小和[差館]裡的人混得稔熟,其中有一位警官的妻子名喚「何飛霞」,是當歌伶的;她知道我的母親自小想學做大戲而遭外婆反對,便勸母親讓我學唱粵曲。 於是在母親安排下,跟王粵生老師習唱,當時年紀大約只有十二、三歲,每星期由老師上門授課五天、每天一小時。

我的「師傅」王粵生老師平時待人接物很平和,但是一提起梵鈐教唱曲,便立時變得很嚴肅起來,我在初期常給他罵我唱曲「唔開聲」;我也經常看到他不高與時用梵鈐弓打同學的頭呢! 母親為了讓我更有系統學唱粵曲,專誠添置了一部 Akai牌的錄音機,好讓「師傅」來時將教曲過程錄了下來,他走了之後,我便可以對著錄音機照唱如儀。 因為小時家裹環境問題,讀書識字機會不多,「師傅」在教曲之餘,也教導我讀曲詞認字。