我認識的尹飛燕

1996 年 尹飛燕粵曲演唱會序言 [ 葉紹德 ]

尹飛燕目前在粵劇界是個鬩晷揪漯嵽飽A我認識她已有廿多年,當時她年紀尚輕,經過一段漫長的日子堙A她不斷努力進修,奠定了今天的地位,真的非常難得。以我近古稀之年,見到這位世姪女她這樣地成功,不禁衷心地祝賀。


回想我認識她的時候,她好像未經雕琢的玉璞,當然是才美不外現。到了一九七三年,我的好友林家聲請我看戲,劇目是【蓮溪河畔蓮溪血】;這個劇本來無甚可觀,但是眼前一亮,台上有位年輕的女演員,她一唱一做,吸引了我,她就是尹飛燕。她雖然在戲中佔戲不多,但演來中規中矩。林家聲眼光不差,從年輕一輩發掘了一位好演員。雖然她的演唱未到一流水準,但是她得到林家聲的賞識,她的才美經已外現了。


到了一九八三年,【雛鳳鳴劇團】上演我編寫的【紅樓夢】劇本,其中紫鵑一角,我心中只有她才可擔當。當上演時,她的光芒四射,簡直活演了紫鵑。直至今日,我敢說粵劇【紅樓夢】的紫鵑角色,沒有人能夠演得比尹飛燕更好。


到了一九八五年,羅家寶來港與李寶瑩結台緣,組成【新寶劇團】,亦是我擔任劇務。尹飛燕充當李寶瑩的副車,那時她的唱功和演技,經已跨上一大步。一九八八年,她已升上正位花旦了。到了一九八九年。我為她領導【金輝煌劇團】寫了一部喜劇,名喚【紅杏枝頭春意鬧】,她的演出只是一般,並無突出,我心媟Q,可能這個花衫戲不適合她罷,但是她不斷地演,不斷地進步,到了一九九一年,我介紹她入【鳴芝聲劇團】,所演的盡是任白戲寶,她不但應付自如,同時她的唱功與演技,可以說一日千里。一九九四年她演我編寫的【寶蓮燈】,演來絲絲入扣,唱來婉轉動人,經過多年的磨練,她的藝術造詣,博得行外行內同聲讚賞。她演完寶蓮燈之後,離開【鳴芝聲劇團】獨自闖天下。這兩年來她拍過幾位文武生,她的演出,一樣保持穩定。


最後我談到她的為人,她的個性非常倔強,她決定的事,沒有人能夠把他勸動,同時她不善應酬,她對任何人都很真誠,有陣時在這個圈子堙A不夠圓滑便吃虧許多,這是她的短處,但也是她的長處。因為她對人真誠,也獲得很多知心朋友對她的支持。同時她非常尊師重道。我記得一九八九年,王粵生老師逝世,她在醫院才動了手術,帶著傷痛去拜祭師父,真是令人感動。她還很念舊,某叔台請她幫忙演出,她為了尊重這位叔台,絕不計較酬勞便一口應允。以上所說的兩件事情,是我親眼所見,足見她得意不忘本。


今天,她開演唱會,請我為她撰文,我的個性也如她一樣,實話實說,寫出我衷心的說話。在這我謹祝她的演出成功,更祝賀她的演藝,百尺竿頭,更進一步。