尹飛燕高飛了

1999 年 尹飛燕粵曲演唱會序言 [ 葉紹德 ]

 

成就沒有僥倖,尹飛燕有今天的地位,是經過不少艱辛歲月,努力得來的成果。今時她的唱做唸打,已到一流的境界,在花旦行當裡,不論青衣、花衫,刀馬旦,甚至飾演媒婆的頑笑旦,不但能應付自如,演來簡直絲絲入扣,確是難得之至。

京劇名演員劉洵老師,近年來不斷發掘她的潛能,擴闊她的戲路,在【霸王別姬】劇中,她飾演的虞姬,非常有內涵,不讓前輩專美,在【梁紅玉擊鼓退金兵】劇中,在重演時間,她將全劇仔細排練,文唱武打,表現非常出色,【鐵弓奇緣】劇中,她有一場扮男裝穿大扣起霸,威風不遜鬚眉男子。在【辛安驛】劇中,她也是扮男裝,不過是穿短打,掛紅鬚,將一個江湖人物演得栩栩如生。在【女巡按】劇中,她扮男裝演官生審案,居然頭頭是道。以一個演花旦的女演員,除了本身行當之外,還能兼演男性的小生與小武角式,我大膽說一句,目前只有她能勝任,足見劉洵老師眼力無差,而她的努力學習與勇於嘗試的精神,才能有此佳績。

以上所說幾個劇本,都是由我編寫,雖然我的劇本未必對她有幫助,但她有劉洵老師的提點,配合自己的心得,將演技發揮得淋漓盡致,擴闊自己的戲路。至於她的為人,個性倔強,但心地善良,難得她紅而不驕,永遠保持平易近人,和藹可親,同時她樂於助人,信守承諾,去年龍嘉鳳劇團因當家花旦抱病,不能演出,劇團掌政者請她暫代其缺,她一口便應承,今年有兩個台期,也是家了她演出,但她知道龍嘉鳳劇團的當家花旦病愈,她馬上讓回台期,功成身退,這種來去光明的態度,真是令人敬佩,她演戲從不計較戲份,戲多戲少,絕無意見,同時她扶掖後輩,不遺餘力,在【血濺紅燈】劇中,她願意飾演一個中年婦人角式,襯托後輩陳詠儀,足見她胸襟廣闊。

有人會問我,飛燕的演出難道沒有瑕疵,我會老實的回答是有的,由於時間倉促,排練不足,難免有些破綻,但我敢保證,當她重演的時候,一些漏洞,定能填補的。

記得三年前,她首次開個人粵曲演唱會,請我為她撰寫序文。到了今年,她再度為知音人士演唱,以她目前的唱工,已臻化境,聽眾當真耳福不淺,這次她又誠意地請我為她再次執筆,我當然義不容辭。在這裡我預祝她不但演唱成功,同時希望她努力進修古典文學,充實自己,他日演唱成為一代流派,是所切望。